Cuál es la diferencia entre gli, lo y li?

Lo habìa preguntado un chico y traté de contestarle. Vamos a ver.

GLI= cuando no es artículo, significa a él, es decir en italiano a lui.

Ej: A Carlos no le gusta el helado → A Carlos non piace il gelato (fijate que en espaῆol no se repite el le)

→ il gelato non gli piace (es decir a él , a Carlos)

LO: cuando no es artículo, remplaza un nombre masculino ya mencionado anteriormente

Ej: Yo como el helado → io mangio il gelato → io lo mangio (es decir el helado)

LI: es como LO, pero al plural

Ej: Yo como los helados → io mangio i gelati → io li mangio

© Dr. Dhyana Cardarelli – Italianomiamor.blog
Todos los derechos reservados por la ley italiana de derechos de autor. Está estrictamente prohibido reproducir cualquier texto del blog en otro lugar, incluso cambiando las palabras, sin reconocer la fuente.

¿QUIERES MEJORAR TU ITALIANO Y REFLEXIONAR SOBRE ALGUNOS DE LOS ERRORES MÁS COMUNES QUE SE COMETEN AL TRADUCIR MENTALMENTE DEL ESPAOL?

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *